|
即日起火并发布全球最自动化的多国语言动态用料洗标的制作方案，它是继吊牌全自动化制作方案后，火并又一个应用于服装标签制作行业的革命性方案。
何谓动态用料洗标？即该洗标中包含有不同语种的洗涤符号，多国语言的洗涤说明和成份说明。因为不同洗涤符号、洗涤说明、成份说明和特殊洗涤说明翻译到不同国家语言，排版后的洗标尺寸长短不一，落实到最后用料上，有的是1根对折布条，有的是2根对折布条，有的是2根半布条。。。
针对动态用料洗标，现在大多数标签印刷企业是通过使用通用的排版设计软件手工制作。因为服装厂或品牌公司提交的洗涤说明、成份说明、特殊洗涤说明和洗涤符号，一般每次只提供一种语言，如英语或中文。接下去设计人员必须首先根据这个英语说明，把几十个语种的对应说明文本找出来，然后粘贴到排版稿中。粘贴完毕后还要根据美工要求进行排版，最后根据交错顺序排版生成签样稿。
可以想象，依据一张Excel翻译对照表或网页上翻译资料，把根本看不懂的多国语言文本通过拷贝粘贴方式置入排版出错风险有多大，本身几十个国家语言洗涤和成份说明的拷贝粘贴、换行、对齐、插入空格、判断换页、数字英文和指定国家语言的字型修改、个别语种的特殊成份排版规则处理、不同国家大小内容不同的洗涤符号的动态插入。。。等等这一连串的操作动作会涉及多大的工作量。所以只要走访大中型的服装标签印刷企业，你都会看到满满一屋子的操作员在埋头作业，真的所谓“劳动密集型产业”。
火并是世界领先的可变数据印刷软件和解决方案开发商，服装标签是其可变应用的战略市场之一。不同于一般的标签软件和“阳春面”似的可变数据印刷软件，火并始终与行业应用紧密结合，不断创新一个又一个解决方案，推动行业转型和健康发展。在成功推出吊牌自动化排版并导入数码印刷后，我们对更为复杂的动态用料洗标制作方案发起攻击。我们的目标：
1）把满满一屋子人变成一个人。
2）把原先每天只能做几十款洗标，扩展到每天可做上百上千款。
3）从拿到一份用英语或中文描述的洗标数据文件开始，到最后转曲完稿的生成，我们确保在2分钟内完成。
这个史无前例的目标能实现吗？回答当然是YES。目前已经有国际一线服装品牌的洗标专业印刷商在使用火并的解决方案，老板天天笑开颜，不再为熟练操作员的流失而烦恼，不再为有业务但受制于有限设计排版能力而纠结。另外他已在考虑是否要把搬去南亚的分厂搬回中国大陆，因为有了自动化，人工成本和管理已不是问题了。
火并多国语言动态用料洗标制作方案以火并VariPrint可变数据印刷软件为实现平台，内置多国语言自动翻译器和包罗万象的专门针对成份表排版的规则。因涉及复杂的技术支持和定制，目前该方案以项目服务方式提供。如欲咨询详细信息，请致电86-21-22818086，或致函support@haiyaatech.com。
|
